PDA

Ver la Versión Completa : Historia de una hormiga



etrusk
21/07/2007, 21:40
VERSIÓN CLÁSICA

Hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante.

Construye su casa y se aprovisiona de víveres para el invierno.

La cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo, bailando y jugando

Cuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene todo lo que le hace falta hasta la primavera.

La cigarra tiritando, sin comida y sin cobijo, muere de frío.

FIN


VERSIÓN ESPAÑOLA

La hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante.

Construye su casa y se aprovisiona de víveres para el invierno.

La cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo, bailando y jugando

Cuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene todo lo que le hace falta hasta la primavera.

La cigarra tiritando organiza una rueda de prensa el la que se pregunta por qué la hormiga tiene derecho a vivienda y comida cuando quiere, cuando hay otros, con menos suerte que ella, que tienen frío y hambre.

La televisión organiza un programa en vivo en el que la cigarra sale pasando frío y calamidades y a la vez muestran extractos del video de la hormiga bien calentita en su casa y con la mesa llena de comida.

Los españoles se sorprenden de que en un país tan moderno como el suyo dejen sufrir a la pobre cigarra mientras que hay otros viven en la abundancia.

Las asociaciones contra la pobreza se manifiestan delante de la casa de la hormiga.

Los periodistas organizan una serie de artículos en los que cuestionan como la hormiga se ha enriquecido a espaldas de la cigarra e instan al gobierno a que aumente los impuestos de la hormiga de forma que estas puedan vivir mejor.

Respondiendo a las encuestas de opinión, el gobierno elabora una ley sobre la igualdad económica y una ley con carácter retroactivo, antidiscriminación.

Los impuestos de la hormiga han aumentado y además le llega una multa porque no contrató a la cigarra como ayudante en verano.

Las autoridades embargan la casa de la hormiga, ya que esta no tiene suficiente dinero para pagar la multa y los impuestos.

La hormiga se va de España y se instala con éxito en Suiza. La
televisión hace un reportaje donde sale la cigarra con sobrepeso, ya
que se ha comido casi todo lo que había mucho antes de que llegue la
primavera.

La antigua casa de la hormiga se convierte en albergue social para cigarras y se deteriora al no hacer su inquilino nada para mantenerla en buen estado.

Al gobierno se le reprocha no poner los medios necesarios. Una comisión de investigación que costará 10 millones de Euros se pone en marcha.

Entretanto la cigarra muere de una sobredosis.

La Ser y TVE comentan el fracaso del gobierno para intentar corregir el
problema de las desigualdades sociales.

La casa es okupada por una banda de arañas inmigrantes.

El gobierno se felicita por la diversidad cultural de España.


FIN

agente t
23/07/2007, 18:34
Tenemos un gobierno de cucarachas al que le votan las cigarras. Y hasta hormigas previamente maleadas con insecticida Raid11, el que los Mata bien Muertos. En el Norte rebrotan los gusanos.

John Galt
23/07/2007, 19:03
Ante esta situación sólo cabe la rebelión.

Hagamos realidad el sueño de Ayn Rand, pongamos en marcha la rebelión de John Galt, demos a las garrapatas lo que tanto pregonan que quieren.

Soy sive, por cierto.

yago
30/10/2008, 23:30
VERSIÓN CLÁSICA

Hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante.

Construye su casa y se aprovisiona de víveres para el invierno.

La cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo, bailando y jugando

Cuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene todo lo que le hace falta hasta la primavera.

La cigarra tiritando, sin comida y sin cobijo, muere de frío.

FIN


VERSIÓN ESPAÑOLA

La hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante.

Construye su casa y se aprovisiona de víveres para el invierno.

La cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo, bailando y jugando

Cuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene todo lo que le hace falta hasta la primavera.

La cigarra tiritando organiza una rueda de prensa el la que se pregunta por qué la hormiga tiene derecho a vivienda y comida cuando quiere, cuando hay otros, con menos suerte que ella, que tienen frío y hambre.

La televisión organiza un programa en vivo en el que la cigarra sale pasando frío y calamidades y a la vez muestran extractos del video de la hormiga bien calentita en su casa y con la mesa llena de comida.

Los españoles se sorprenden de que en un país tan moderno como el suyo dejen sufrir a la pobre cigarra mientras que hay otros viven en la abundancia.

Las asociaciones contra la pobreza se manifiestan delante de la casa de la hormiga.

Los periodistas organizan una serie de artículos en los que cuestionan como la hormiga se ha enriquecido a espaldas de la cigarra e instan al gobierno a que aumente los impuestos de la hormiga de forma que estas puedan vivir mejor.

Respondiendo a las encuestas de opinión, el gobierno elabora una ley sobre la igualdad económica y una ley con carácter retroactivo, antidiscriminación.

Los impuestos de la hormiga han aumentado y además le llega una multa porque no contrató a la cigarra como ayudante en verano.

Las autoridades embargan la casa de la hormiga, ya que esta no tiene suficiente dinero para pagar la multa y los impuestos.

La hormiga se va de España y se instala con éxito en Suiza. La
televisión hace un reportaje donde sale la cigarra con sobrepeso, ya
que se ha comido casi todo lo que había mucho antes de que llegue la
primavera.

La antigua casa de la hormiga se convierte en albergue social para cigarras y se deteriora al no hacer su inquilino nada para mantenerla en buen estado.

Al gobierno se le reprocha no poner los medios necesarios. Una comisión de investigación que costará 10 millones de Euros se pone en marcha.

Entretanto la cigarra muere de una sobredosis.

La Ser y TVE comentan el fracaso del gobierno para intentar corregir el
problema de las desigualdades sociales.

La casa es okupada por una banda de arañas inmigrantes.

El gobierno se felicita por la diversidad cultural de España.


FIN

por desgracia es la verdarera traduccion, del cuento de la cigarra y la hormiga
quavadis????

Sam7777
31/10/2008, 18:29
Hubert Von Breisky en su inolvidable novela ELLOS ESPERAN EL MAÑANA, (LIBRO RENO-De Plaza & Janes), consigue que su protagonista -medio alienado por la ciudad, Randolp P. Jessup-, haga una digresión sobre las hormigas. La visualiza comunistas al igual que las termitas, las abejas y las avispas, que no obran de manera individual sino de forma colectiva y como verdaderos esclavos. Pero también las clasifica y entre ellas hay algunas filosóficas que se preguntan qué son las estrellas que cuelgan en el firmamento como fuegos resplandecientes y a las que se les abre las puertas de los dioses y cantan los serafines.
El falso que las hormigan disfruten de una hibernación, porque se pasan trabajando todo el tiempo y su sociedad jerarquizada como la de los Hare Krsnas tiene una casta que se la pasa tirando todo el tiempo y de manera insaciable a la hormiga REINA.
El ejemplo sería más certero si tuviera como protagonista a los castores o a los ornitorrincos.
Pero comparar la vida del reino animal con las democracias es un error intelectual, que sólo se lo puede admitir en una obra literaria como las de Kafka.
Con respecto a las cucarachas se las puede clasificar como las repugnantes de la ciudad, que viven en las alcantarillas nauseabundas y las del campo que son más nobles y de aspecto no tan repelente.
Según los hare krsnas todas tienen derecho a vivir y en lugar de matarlas hay que crear las condiciones de limpieza para que no visiten el hogar.
Después de estas descargas, ¿qué más podemos esperar que venga?

Kevin
04/11/2008, 22:08
Muhammad Yunus el premio novel de la paz, dice ``no les demos el pescado sino la caña de pescar´´

De eso se trata la politica que se debe llevar a los barrios pobres.
Seria una injusticia que les entregaramos lo que hemos luchado con tanto esfuerzo, pero podemos darles los medios para que alcancen la riqueza por si mismos.

Muchos ni siquiera conocen la virtud del trabajo, o no tienen educacion.

Nuestro desafio esta en identificar quienes son los verdaderos vagos, y hacer una verdadera justicia social.